私は送迎車で施設に通っている。近くの学会員が、送迎車が来るたびに、情報を嗅ぎ回っている。それに嫌がらせも受けている

それは、特に創価学会員に限ったことではありませんね。
近所の家に施設の送迎車が来ると、
「誰が、どこの施設に通ってるのか」という事は、
町内会としては知っておきたいことですよ。
家族が施設に通ってる人と話をすることもありますが、
施設の内容など、詳しく話してくれますよ。

質問者さんの気持ちもよくわかるのですが、
おおらかに生きていけばいいのではないですか？

ただ、「学会員から嫌がらせを受け」という事は、
実際には、全くありませんねぇ。
非常に特殊な学会員だと思いますね。
細かいことを気にせずに、楽しく生きて行きましょう。