今更ながら公明党が創価学会であることを知った。宗教が政治に関与してるのはおかしいだろう？

あなたの質問を言い換えると次のようになりますねぇ。
「今更ながら立憲民主党が労働組合であることを知りました」
ということですねー。
驚くことではなくて、当たり前のことですよ。

特定の団体が、特定の政党を作ったり、支持したりして、
その政党に関与するのは、当たり前のことですよ。
特定の団体から、宗教団体を除くとすれば、
これは憲法違反の大問題ですよ。

憲法や法律に無知な者が、「公明党と創価学会は政教一致である」
などと寝ぼけたことを言うのですよ。
これまでに何度も、国会で国家法制局が、
「創価学会と公明党の関係は政教一致に当たらない」
と明言しているのですから。